This is your single home widget box. To edit please go to Appearance > Widgets and choose the widget called Home Widget Single. Title is also manageable from widgets as well.